(English Cover) Cradle x Infection

Hey, you know, I don't like dark places at all. 

I just end up with scars -

And even now this lullaby is

ringing in my ears, it hurts to hear...

At some point I started to worry about what they all thought of me,

So I tried to escape the pressure - but it's still escalating,

I thought I was winning this war,

but I'm unstable, as you can see,

I'm just trapped inside the cat's cradle,

a fantasy ...

It seemed, to be so calm and peaceful,

A dream - so pure it was deceitful,  

And now time - is trembling - so unstable,

Rocking back, as though I'm in a cradle.

So, indeed, it seems even those scary ghosts ...

Are now the friends I want the most,

There's not a thing that scares me anymore,

You think I care? I don't. 

At some point I started to worry about other people I'd see,

So I tried to escape the pressure - but I'd love them too deeply,

I wish I could kick all of the things I hate away,

and finally be me,

I want to be trapped in the cradle,

playing forever with the cats ... 

I know, it must have been so frightening,

Hey don't, you want to keep on dreaming? 

Well, come on, just stay with me - accept the lies,

Until I have finally made you all mine . ~ 

It seemed, to be so calm and peaceful,

A dream - so pure it was deceitful,  

And now time - is trembling - so unstable,

Rocking back, suspended by a cable,

Until I have caught you in my cradle . ~ 

It seemed, to be so calm and peaceful,

A dream - so pure it was deceitful,  

And now time - is trembling - so unstable,

Rocking back, as though I'm in a cradle.

I know, it must have been so frightening,

Hey don't, you want to keep on dreaming? 

Well, come on, just stay with me - accept the lies,

Until I have finally made you all mine . ~ 

It seemed, to be so calm and peaceful,

A dream - so pure it was deceitful,  

And now time - is trembling - so unstable,

Rocking back, suspended by a cable,

Until I have caught you in my cradle . ~ 

Aah!