(English Cover) Kyomu Densen

In-between what tomorrow will bring,

and the past that it leaves,

You're caught in loneliness again ... 

 

Now arise, go and open your eyes,

face the dark you despise - 

Don't fear the shadows that lurk in night! 

 

Still like a doll that's crumbling apart,

This coffin that holds me tight,

Awakes me to this stillness ...

 

Frozen my body rises through the dark,

My heart starts to beat inside,

There's comfort in the black, I find.  

 

Can you see me, can you feel my presence near again?

Grasping at your fingers as the coldness settles in? 

 

Blood drips from the claws that now long for the kill,

Won't you frown so I've gotten my fill?  

Burn it all,

Like a game played for fun,

You and I made as one;

Solving a maze to find the end ... 

 

Let us rise,

Through the void we despise,

We'll refuse to abide - 

to the cruel fate that still dooms us to die. 

 

Lurking just beneath - there's another me,

Drowning in a sickly love that still traps her heart so tightly it hurts ...

 

Which one of us is false?

Is it me - or her? 

 

A human's whisper pierces through your core,

Repulsing, as if a scream - that's shredded down to nothing ... 

 

As the corruption spreads to claim my soul, 

The language that intertwines - controls my body, heart and mind. 

 

Won't you lay your hands on me? I want you to be mine.

Even if the world would simply leave us both behind.

 

It's just a game, why don't we let them win?

Simply laugh as the room starts to spin. 

 

Let us fuse,

Interlocked - deep in love,

Taking hold of the brush to paint the dreams we'll bring to life.

 

We will use,

all the blood and the tears staining us through the years,

To find an ending that shatters our fears! 

 

There's another you - hiding somewhere new,

Capable of hurting someone so badly that they're split right in two .... 

 

Even so, what is exactly is sin to you?

 

In-between what tomorrow will bring,

and the past that it leaves,

You're caught in loneliness again ... 

 

Now arise, go and open your eyes,

face the dark you despise - 

Don't fear the shadows that lurk in night! 

 

Burn it all,

Like a game played for fun,

You and I made as one;

Solving a maze to find the end ... 

 

Let us rise,

Through the void we despise,  

We'll refuse to abide - 

to the cruel fate that still dooms us to die. 

 

Since it's just us two,

Shall I tell the truth?

 

Honestly, I want to survive this so badly but I feel it's no use ...

 

But you already know the truth, don't you? 

Previous
Previous

(English) Paradoxum-Paradisus

Next
Next

(English Cover) Dreamcatcher