(English Cover) Just One Life

Don’t worry yourself please oh my friend,

The time from before is good and dead now,

And if we can leave it all there far behind us we can be free,

don’t you think?

I tried to plan out my own beautiful life,

Escaping the judgements that cut me the deepest,

The time when I cared way too much

about what everybody else thought,

is now gone  

If no one’s left, then who’s the villain?

Oh! Don’t run away from the dreams you’re chasin’~, baby

Oh! Even when tears fall.

Or, you can’t laugh at all!

Oh! Please don’t forget it,

the electric impulse,

make it
Glow!

Tell me the reason,

Oh, you’re holding on!

Let’s revive, JUST ONE LIFE!

You know I’m the same these days oh my friend,

Can’t see other options or guess the solution,

but rather than searching for reasons to quit and just forget it all,

let’s keep on!

I’m always exhausted and running behind,

And nobody takes any time to applaud me,

If nothing will change, will I spend every day wishing for something more …

Even so …

If no one’s left, then who’s the villain?

And if you know, then why still pretend?

Oh! No I won’t lose to reality this time, baby

Oh! I’ll try to smile … Oh! Even when I cry,

Oh! Through all the suffering
I believe I will still make it -

Oh! Today I’ll reach out,

and make things right …!

Let’s revive, JUST ONE LIFE!

Oh! Don’t run away from the dreams you’re chasin’~, baby

Oh! Even when tears fall.

Or, you can’t laugh at all!

Oh!

Please don’t forget it,

the electric impulse,

make it, glow!

Tell me the reason,

Oh, you’re holding on!

Even if you’re completely exhausted,

keeping fighting don’t ever stop it!

Who cares if you don’t fit in who cares,

put on a brave face and fight!

Let’s revive, JUST ONE LIFE